... امشب نمیتونم بهش غذا بدم
! اتوبوس رو نگه دار
تقریبا رسیدیم به ایستگاه بعدی . ساکت سرجات بشین
! مردم دارن زنده سوزونده میشن
! با پلیس تماس بگیر ! سریع
! سرکار ! گوش کن
مردم زنده زنده سوزونده شدند , ها ؟
یه اتیش معمولی نمیتونه یه ادمو بدون باقی گذاشتن هیچ نشونه ای تبخیر بکنه
مطمئنی خواب نمیدیدی ؟
! امکان نداره
... من مطمئنم
اگه خاکستری این اطراف باشه احتمالا برای اتیش افراد بی خانمانه
... اما
galaxy:ترجمه و زیرنویس Forum.AnimFa.CoM
Grand Divine Judgment
! امتیاز ! تمام
! ممنونم
! بعدی ! ساتو
! بله
! بیا یه مسابقه عادلانه داشته باشیم
بیا یه مسابقه عادلانه داشته باشیم
... اون دیگه چی بود
دیشب ؟
! سینه
! امتیاز ! تمام
! عالی بود
معذرت میخوام , ساکوراکوجی
همیشه مجبورت میکنیم با این ضعیف ها مبارزه بکنی
! مساله ای نیست
! پیشرفت اعضاء همیشه منو تحت تاثیر قرار میده
من خیلی به ساکوراکوجی حسودیم میشه
سلیقه و رفتارش عالیه
ولی وقتی ایکیدو انجام میده یه جور متفاوتی فوق العاده میشه
از اون گذشته رتبه درسیش هم عالیه
! من اهمیتی نمیدم اگه تمام دنیا باهام مخالف بشن اگه بتونم با اون بیرون برم
! هی
! صبح بخیر , ساکورا
صبح بخیر , اوبا
چی شده , ساکورا ؟ انگار یه چیزی اذیتت میکنه
واقعا ؟
به هر حال من خوبم
خوب پس
! کاندا سنسه ! صبح بخیر
صبح بخیر تاکاتسو , ساکوراجی
اون کیه ؟
اون یه دانش اموز انتقالیه که امروز به کلاسمون ملحق میشه
... اسمش
اوگامی ری
از اشناییتون خوشبختم
هی , فکر نمیکنی خیلی باحاله ؟
... اون چشمهای بی احساسو و حال و هوای مرموز اطرافش
! خیلی جذابه
! همگی , اروم باشید
اوگامی به خاطر کار والدینش تنها به اینجا اومده
بیاید همگی باهاش خوب رفتار کنیم
! مطمئنم خودشه
! همون پسر دیشبیه
تو خارج از کشور زندگی میکردی ؟
پس , انگلیسی رو خیلی روان حرف میزنی ؟
نه , نه واقعا
توی کدوم کشورها بودی ؟
این چند سال اخیر , بیشتر اروپا
چی شده , ساکورا ؟
اوگامی علاقه ات رو به خودش جلب کرده ؟
نه
! اوگامی
چی شده , ساکوراکوجی
باید خصوصی حرف بزنیم
! با من بیا
باشه
! این وحشتناکه
! ساکورا کوجی به دانش اموز انتقالی اظهار علاقه کرده
!چی ؟
! امکان نداره
!چرا ؟
! اون عشق زندگی منه
! ساکورا خیلی جسوره
اما فکر نمیکنی یه زوج عالی میشند ؟
... خوب چی
بزار بریم سر اصل مطلب
دیشب کجا بودی و چیکار میکردی ؟
من سر کار پاره وقتم بودم
کار پاره وقت ؟
خوب پس , اون دستکش چی ؟
تو دیشب توی پارک اون ادمها رو سوزوندی و کشتی
تو زخم سوختگی رو مخفی کردی , اینطور نیست ؟
چی ؟ اونها درباره چی حرف میزنند ؟
چی شده , اگه اشتباه میکنم درش بیار
! هیچ زخمی نیست
این یه یاداوره
وقتی کوچیک بودم , با این دست به یکنفر اسیب رسوندم
یکی اینو به من داد , اینطوری اتفاقهایی مثل اون دوباره اتفاق نمی افتند
همش همین بود ؟
بله , چیز دیگه ای نیست
... اما دیروز
این همه چیزی بود که میخواستی بپرسی ؟
معذرت میخوام که بزور اوردمت بیرون
اصلا اشکالی نداره
بیا به عنوان همکلاسی خوب با هم کنار بیایم , ساکوراکوجی
!هی ساکورا ! چه خبر شده ؟
! یه چیز غیر منتظره
! امکان نداره
!ردت کرد ؟
! غیر ممکنه
!اون ساکورا رو رد کرده ؟
!تو فکر کردی کی هستی , اوگامی ری ؟
! تو نمیتونی از ناراحت کردن ساکورا جون سالم بدر ببری
! اوگامی , دنیا الان بر ضد تو
! دیوونه کننده است
! اما من تسلیم نمیشم
این اولین بار نیست که تو به یه پسر علاقمند شدی ؟
! من موقع انجام کار گیرش میندازم
میبینم که مثل همیشه با اشتها غذا میخوری
! حرومزاده
! اوگامی
! اون خیلی باحاله
تو کاملا فریفته اش شدی , نشدی , ساکورا ؟
بله
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم و چشم ازش بردارم
اوگامی به نظر یه ادم خوب میاد
بیخود نیست بهش علاقمند شدی
خوب ؟
اون فرار کرد ؟
میگن مجرمها به محل جنایتشون برمیگردند
اونجا گیرش میندازم
! صبر کن
! گفتم صبر کن
اون واقعا اون ادمها رو سوزوند ؟
یا اون فقط یه توهم بود ؟
بفرما , بیا بخور
ببخشید که دیروز نتونستم بیام
اون پیرمرد عادت داشت اینطوری بهت غذا بده
!پس کی تو به من عادت میکنی ؟
! اوگامی
بنظر میاد با همه همینطوری حرف میزنی
داشتم فکر میکردم که خیلی خشکه , مثل صحبت کردن جنگجو ها
چی ؟ داری میگی بنظر نمیاد من بتونم اونطوری حرف بزنم ؟
نه . من فکر میکنم رفتار سرد باحاله
من باحال نیستم
خانواده من فقط یه کوچولو عجیبه
اون سگ واقعا به ادمها عادت نمیکنه
بیا اینجا
... سگ
اون عادت نداره به ادمها اعتماد بکنه
! خیلی منو لیس نزن
اوگامی بنظر ادم خوبی میاد
بیا به عنوان همکلاسی خوب با هم کنار بیایم
! هی , هی
اون همچین ادم بدی نیست
ساکوراکوجی , اسم این سگ چیه ؟
اسمش سگه
اسم ... خوبیه
اون ولگرده ؟
... نه
صاحبش یه مرد بی خانمان بود
که کشته شده
یه گروه به اسم جی-فالکون مسئول مرگش هستند
همه اونها یه خالکوبی از یه شاهین روی بدنشون دارند , بخاطر همین همچین اسمی دارند
هر جرمی که مرتکب بشند , تشکیلات تبهکارانی که عضوش هستند تمام شواهد رو پاک میکنند
این چیزیه که پدرم گفته
پدرت ؟
بخاطر همینه هیچکس نمیتونه اونها رو مجازات بکنه
حتی پلیس هم چشمشو بروی اونها بسته
تو میخوای ازشون انتقام بگیری ؟
دلت میخواد یه عدالت گستر بشی و عدالتو با دستهای خودت اجرا بکنی ؟
! نه
... من فقط
اون پیرمرد بدون اینکه توجه کسی رو جلب بکنه زندگی میکرد , همونطور هم مرد
اون چیزیه که من نمیتونم تحمل بکنم
اینجا
ساکوراکوجی , تو باید به خاطر بیاری
حتی اگه همه توی این دنیا فراموش کنند , تو باید به خاطر بیاری
نمیخوام فراموش کنم
اهمیتی نداره چه اتفاقی بیوفته , برای همیشه
بعلاوه , برای مجازات اونها ما به قانون زمینی احتیاجی نداریم
چشم در برابر چشم , دندان در برابر دندان
شر برای شر
کد , هامورابی , ها ؟ هامورابی پادشاه بابیلونیا نظام‌ نامه‌ قوانین معروف به کد هامورابی رو تاسیس کرد
! هرچند , شر در برابر شر جزوش نبود , اوگامی
بالاخره خندیدی
فکر میکردم از من خوشت نمیاد
! معذرت میخوام , اوگامی
بخاطر چند تا چیز بهت مشکوک بودم
اوگامی ری
اوضاع چطور پیش میره ؟
همه نیروها سر جای خودشون مستقر شدند
فقط مونده شروع کنیم
اقای وزیر
همه چیز مطابق برنامه پیش رفته
اگه اوگامی نبوده
پس کی بوده ؟
یعنی همش توهم بوده ؟
اوگامی , دلت میخواد بریم کارااوکه ؟
ساکورا هم میخواد بیاد
راستش یه کاری دارم که باید انجام بدم
!چی ؟
هی ! فکر میکنی من اینکارو برای کی میکنم ؟
ها ؟
! اینو تحویل من نده
معذرت میخوام , من امروز باید کار کنم http://Forum.AnimFA.com
اوه , واقعا ؟
راستی اوگامی , کجا کار میکنی ؟
من مسئول نظافتم , من زباله ها رو بیرون میبرم
که اینطور . قابل ستایشه
ببین , بهم زنگ زدند
هی یه دقیقه صبر کن از کی شما دوتا اینهمه به هم نزدیک شدید ؟
ما فقط خیلی معمولی با هم رفتار میکنیم
! امکان نداره
! رفتارتون خیلی دوستانه است
چی شده ؟
درباره کار امروزه
من زباله ها رو بیرون میبرم
طبق برنامه
ساکوراکوجی ساکورا
با اون چیکار میخوای بکنی ؟
واقعا , کار خاصی نمیکنم
مثل همیشه
من حذفش میکنم
!کی به من عادت میکنی ؟
اوه
! کمکم کنید
اون دیگه چیه ؟
! دارم میگم , دو شبه که هیچ خبری از رفقامون نداریم
شما اینجا زندگی میکنید , درسته ؟
دارم ازت میپرسم چیزی دیدی یا نه ؟
! من ... چیزی نمیدونم
! دارم راستشو میگم
! کمکم کنید
! بس کنید
پایان تماس http://Forum.AnimFA.com
تمام
! من با پلیس تماس گرفتم
بزودی میرسند اینجا
! پلیس ! درسته , پلیس
... خالکوبی شاهین
... اینها
! جی-فالکون , همونهایی که اون پیرمردو کشتند
خانوم کوچولو , بهت توصیه میکنم فضولی نکنی
ما فقط نگران رفقامون هستیم که اینجا ناپدید شدند
اینجا ناپدید شدند ؟
چی شده , خانوم کوچولو ؟
تو چیزی میدونی ؟
اونها دوشب پیش ناپدید شدند ؟
بنظر میاد تو واقعا یه چیزی میدونی
بگیریدش
چطوره که تو به ما بگی چی میدونی ؟
... دو شب پیش ناپدید شدند
... پس اون حادثه ای که من دیدم
چی اونجا زمزمه میکنی ؟
! اگه چیزی میدونی , بیا و بهمون بگو
من فقط باید میفهمیدم که اون اتفاق افتاده
! دلیلی ندارم وقتمو با شما هدر بدم
... توی
! اووو
اروم بریم پیش پلیس
! اگه نخوای جواب بدی , ما مستقیما از بدنت میپرسیم
... بدنم داره بی حس میشه
کمربندو بگیر
ببندش
هرزه احمق
کی به بی خانمانها اهمیت میده ؟
! این چیزیه که ... بخاطر کمک بهشون گیرت میاد
چی ؟
! سگ
! ول کن
! اینو بگیر
! تمومش کنید
! پاسش بده به من
! پاسش بده اینجا
! خوبه , خوبه
! خوب بود
هی , یه لحظه صبر کن
! تمومش کنید ! سگ هیچ ربطی به این موضوع نداره
طرفتون منم
اون چی داره میگه ؟
تو توی موقعییتی هستی که نگران سگ باشی ؟
طاقت بیار , من میبرمت پیش دامپزشک
چه هرزه مزاحمی
... اگه دلت میخواد اونقدر کتک بخوری , من خوشحال میشم کمکت بکنم
! بعد از اونکه چیزی رو که میخواهیم بدونیمو بهمون گفتی
درد داره ؟
تو کی هستی ؟
! اوگامی
... همه اعضاء و استخوانهات
تو میمیری
این یه معجزه است که هنوز زنده ای
تو فقط میخواستی از ساکوراکوجی محافظت کنی , اینطور نیست ؟
تو تمام تلاشتو کردی
مشکلت چیه ؟
! اوگامی
! سریع ببرش به بیمارستان
! اوگامی , لطفا
من راحتت میکنم
اوگامی ؟
... اوگامی
!تو چیکار کردی ؟
چی ؟ تو کشتیش ؟
خوب اون ناامید کننده بود
اگه مرده باشه نمیتونه به چیزی واکنش نشون بده , اصلا سرگرم کننده نیست
چشم در برابر چشم , دندان در برابر دندان , شر در برابر شر
درباره چی حرف میزنی
! بسوز
پس شروع شده
منتظرت بودم , اوگامی
تو چیکار کردی ؟
معلوم نیست ؟
من فقط زباله هارو بیرون میبرم
من فقط یه چیز دیگه ازت میپرسم
ترجیح میدی خودتو تسلیم کنی و طبق قانون باهات برخورد بشه , یا همینجا بمیری ؟
! تو کسی هستی که قراره بمیره
! خوب , اگه اینطوره , همینجا بمیر
چشم در برابر چشم , دندان در برابر دندان , شر در برابر شر
! اوگامی , پس خودت بودی
بهت گفته بودم ما باید به عنوان همکلاسی با هم کنار بیایم
بسوز
در قسمت بعدی کد شکن
گلهای ابی در چرخش شعله ها شکوفه میکنند
تا وقتی که زندگیم تموم بشه همه چیز رو میسوزونم http://Forum.AnimFA.com